Πριν λίγες ημέρες διάβασα ένα βιβλίο της Τζοάνας Χάινς που μόλις κυκλοφόρησε στην ελληνική αγορά από τις εκδόσεις Πλατύπους. Το βιβλίο αυτό έχει σημειώσει –πέρα από την εκδοτική του επιτυχία- και επιτυχία στον χώρο της τηλεόρασης, αφού σε αυτό βασίστηκε μια μίνι σειρά επεισοδίων που προβλήθηκαν στην Βρετανία, δημιουργώντας φανατικό κοινό. Τίτλος του «Φόνος στο νησί» ή κατά το πρωτότυπο «Improvising Carla». Στην Βρετανία κυκλοφόρησε το 2001, ενώ στην Ελλάδα, όπως ήδη είπαμε, κυκλοφόρησε το 2008 σε μια προσεγμένη έκδοση και σε μετάφραση που υπογράφει η Αμαλία Σταθάκη.
Κεντρική ηρωίδα του βιβλίου είναι η Έλεν Νόρθ, μια Αγγλίδα που βρίσκεται στα μέσα της τρίτης δεκαετίας της ζωής της. Η Έλεν μετά από έναν χωρισμό αποφασίζει να περάσει τις καλοκαιρινές της διακοπές, μόνη της, σε ένα Ελληνικό νησί. Οι δύο εβδομάδες που έχει προγραμματίσει να περάσει στην Ελλάδα περιλαμβάνουν κολύμπι, περιπάτους, ζωγραφική και πολλή τεμπελιά. Όμως τα σχέδιά της ανατρέπονται όταν στο Αιγαιοπελαγίτικο νησί γνωρίζει μια συμπατριώτισσά της, την Κάρλα Φιντς, η οποία επίσης κάνει τις διακοπές της μόνη της εκεί.
Οι δυό γυναίκες θα αποφασίσουν να συγκατοικήσουν στο δωμάτιο της Έλεν θέλοντας να πάψουν να περνούν μόνες τους τις ημέρες των διακοπών τους. Μεταξύ τους θα αναπτυχθεί μια παράξενη φιλία. Σιωπηρά αποφασίζουν να μην μιλήσει η μία στην άλλη για τη ζωή της, αλλά να περάσουν όσο μπορούν πιο ξέγνοιαστα, μακριά από το παρελθόν και την πραγματικότητά τους. Όλα βαίνουν καλώς μέχρι την τελευταία ημέρα των διακοπών, όπου η Κάρλα χάνει τη ζωή της. Ο μοναδικός άνθρωπος που γνωρίζει κάτω από ποιες συνθήκες έγινε αυτό, είναι η Έλεν. Από αυτή τη στιγμή ξεκινάει ένας Γολγοθάς γι’ αυτήν, που θα την οδηγήσει στα χνάρια της ζωής της Κάρλα στην Βρετανία και στην ανακάλυψη μιας αλήθειας που θα αλλάξει τελείως τα δεδομένα.
Το «Φόνος στο νησί» είναι ένα βιβλίο που μου άφησε πάρα πολύ καλές εντυπώσεις. Η γραφή της συγγραφέως κάνει την ανάγνωσή του να ρέει αβίαστα, ξεκούραστα και χωρίς ιδιαίτερους προβληματισμούς. Η πλοκή του σου κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον συμβάλλοντας και αυτή στην απολαυστική ανάγνωσή του. Είναι ένα ιδανικό βιβλίο για τις διακοπές αλλά και για να μας κρατήσει συντροφιά ταξιδεύοντάς μας μέσα από τα Ελληνικά και Βρετανικά τοπία που ζωντανεύουν στις σελίδες του. Διαβάστε αυτό το βιβλίο! Όσο για μένα; Εγώ θα αναζητήσω να διαβάσω και άλλα βιβλία της σημαντικής αυτής Βρετανής συγγραφέως!
Β
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου μεταφέρουμε:
«Τότε ήμουν διαφορετικός άνθρωπος, και ήμουν μαζί της στο δρομάκι εκείνο το ξημέρωμα. Ο θάνατός της δεν ήταν ατύχημα, κι ας το γράφει το πιστοποιητικό θανάτου της, κι ας το πιστεύουν όλοι. Εγώ ξέρω, γιατί εγώ ήμουν εκεί όταν συνέβη. Άρα εγώ είμαι...; Δεν είναι ανάγκη να πω τη λέξη. Σκέψου».
Καθώς ο ήλιος ανατέλλει πάνω από ένα ειδυλλιακό ελληνικό νησί, η Κάρλα Φιντς κείτεται νεκρή σε ένα μοναχικό δρόμο. Μόνο η φίλη της, η Έλεν, είναι μαζί της, και μόνο η Έλεν είναι δυνατό να ξέρει πώς πέθανε. Όμως το μόνο που ξέρει είναι πως δεν πρόκειται για ατύχημα. Από την αρχή της γνωριμίας τους, η φιλική τους σχέση είχε στηριχτεί στη φαντασία και στα ψέματα, αφού καμία από τις δύο γυναίκες δε θέλησε να αποκαλύψει πραγματικά στοιχεία για τη ζωή που είχε αφήσει πίσω στην Αγγλία. Ο κύκλος του ψέματος θα συνεχιστεί και τώρα, αφού η Έλεν δεν μπορεί να πει την αλήθεια για την τελευταία κοινή τους νύχτα. Επιστρέφει στην Αγγλία κουβαλώντας το σκοτεινό μυστικό της, στοιχειωμένη από ενοχές. Ενώ προσπαθεί απέλπιδα να ξαναχτίσει τη ζωή της, ένας ιστός παράξενων γεγονότων την παρασύρει στο επίκεντρο του κόσμου της νεκρής της φίλης, και κυρίως κοντά στον Ντάνιελ, τον άντρα που η Κάρλα αγαπούσε. Όταν μια μορφή από το νησί απειλεί να εκθέσει το μυστικό της, η Έλεν υποχρεώνεται να αντιμετωπίσει την αλήθεια. Όμως αυτό θα τη φέρει αντιμέτωπη με τον εφιάλτη...
