Λίγα λόγια: Η Επιστροφή – The Revenant – 2016
Ο Alejandro González Iñárritu μας θυμίζει πώς οφείλει να είναι ο αληθινός κινηματογράφος, με ένα θρίλερ στην Αμερικάνικη Δύση και πρωταγωνιστές τον Leonardo DiCaprio και τον Tom Hardy.
[linkwise 10826-0#movies#revenant-up#σε DVD ή Blu-ray την ταινία #https://www.greekbooks.gr/alehantro-gonzales-inaritu.person]
Διάρκεια:
156 λεπτά
Υπόθεση
Μια ομάδα Αμερικανών κυνηγών γούνας υπό τις εντολές του Λοχαγού Andrew Henry (Domhnall Gleeson), κινούνται στη Νότια Ντακότα, έχοντας σαν οδηγό τους τον ανιχνευτή Hugh Glass (Leonardo DiCaprio). Δέχονται λυσσαλέα επίθεση από Ινδιάνους της φυλής Αρικάρα. Στόχος τους είναι να κλέψουν τις γούνες που έχουν ήδη μαζέψει. Βέλη, πυροβολισμοί, τσεκούρια και μαχαίρια. Οι Ινδιάνοι υπερτερούν αριθμητικά και οι άντρες του Λοχαγού Andrew Henry αρχίζουν να πεθαίνουν ένας-ένας. Υποχωρούν προς το ποτάμι και φορτώνουν στην βάρκα τους όσες περισσότερες γούνες και εφόδια προλαβαίνουν.
Ξέφυγαν. Προς το παρόν. Το ποτάμι τους δίνει ένα προβάδισμα. Ο Hugh Glass υποστηρίζει ότι πρέπει να εγκαταλείψουν την βάρκα και να βρουν κάποιο ορεινό μονοπάτι για να επιστρέψουν στην βάση τους. Ο John Fitzgerald (Tom Hardy) διαφωνεί και δεν έχει κρύψει ούτε μια στιγμή την απέχθειά του για τον Glass και τον Hawk (Forrest Goodluck), γιο του Glass και μιας Ινδιάνας. Ο Λοχαγός ακολουθεί τις συμβουλές του ανιχνευτή του, και διατάσσει να εγκαταλείψουν την βάρκα.
Οι Ινδιάνοι έχουν πάρει τα όπλα, επειδή κάποιοι κυνηγοί έχουν απαγάγει την Powaqa, την κόρη του αρχηγού της φυλής. Μαζεύουν τις γούνες που άφησαν πίσω τους οι Αμερικάνοι κυνηγοί, με σκοπό να τις ανταλλάξουν με γρήγορα άλογα. Μια ομάδα των Ινδιάνων ακολουθεί την βάρκα με τους Αμερικάνους. Ίσως έτσι βρουν πληροφορίες για την Powaqa.
Ο Λοχαγός Henry λέει σε 2-3 άντρες του να οδηγήσουν την βάρκα στη μέση του ποταμού και μετά να κολυμπήσουν για να επιστρέψουν στην ομάδα. Αυτοί προτίμησαν να το σκάσουν με την βάρκα. Είχαν την ελπίδα ότι έτσι θα ξεφύγουν πιο εύκολα από τους Ινδιάνους, αλλά σύντομα θα ανακαλύψουν το λάθος τους. Οι υπόλοιποι κρύβουν τις γούνες κάτω από βράχια και δέντρα και βάζουν σημάδια στην περιοχή για να τις βρουν όταν ξαναγυρίσουν με ενισχύσεις. Ο Fitzgerald ενοχλεί τον γιο του Glass και τον ίδιο. Ο Λοχαγός παρεμβαίνει πάλι και, μετά, ο Glass μαλώνει το γιο του στα ινδιάνικα.
-Σου είπα να είσαι “αόρατος” μικρέ. Αν θες να επιζήσεις, κράτα το στόμα σου κλειστό.
-Τουλάχιστον αυτός με άκουσε.
-Δεν ακούνε την φωνή σου. Βλέπουν μόνο το χρώμα που έχει το πρόσωπό σου.
Απομακρύνονται από το ποτάμι και μπαίνουν όλο και περισσότερο βαθιά στο δάσος. Ο Glass ψάχνει μόνος του για ένα καλό μονοπάτι. Άθελά του πλησιάζει δυο αρκουδάκια. Η μητέρα τους, του επιτίθεται χωρίς έλεος. Τον δαγκώνει, τον χτυπά, πέφτει πάνω του και τον χτυπάει ξανά. Η αρκούδα απομακρύνεται λίγο και ο Hugh Glass μαζεύει όση δύναμη του έχει απομείνει για να πιάσει το τουφέκι του και να την πυροβολήσει. Την πετυχαίνει και αυτό την εξαγριώνει. Του επιτίθεται ξανά και τελικά τη μαχαιρώνει στο λαιμό, και λιποθυμά με το νεκρό ζώο να πέφτει επάνω του.
Όταν οι σύντροφοί του τον βρήκαν, έμοιαζε περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός. Ο Λοχαγός, νιώθοντας υποχρέωση για τις υπηρεσίες που τους είχε προσφέρει ο ανιχνευτής, διέταξε να τον κουβαλήσουν οι υπόλοιποι άνδρες. Σύντομα αποδείχθηκε ότι αυτό είναι αδύνατο να γίνει στις απότομες πλαγιές που τις έχει καλύψει το χιόνι. Έτσι, αποφάσισε να μείνουν τρεις άνδρες πίσω για να τον προστατεύουν και οι υπόλοιποι να συνεχίσουν προς το οχυρό. Ο γιος του Hugh και ο Jim Bridger (Will Poulter) – ένας νεαρός που τον θαύμαζε – προσφέρθηκαν εθελοντικά. Ο τρίτος ήταν ο John Fitzgerald, που δέχτηκε να μείνει αφού ο Λοχαγός υποσχέθηκε μεγάλη χρηματική αμοιβή και οι δυο νέοι είπαν ότι θα του δώσουν και το δικό τους μερίδιο.
Ο Fitzgerald δεν είναι άνθρωπος με υπομονή, ούτε άτομο που κρατάει τον λόγο του. Έτσι, κάποια στιγμή που οι δυο νέοι έχουν απομακρυνθεί, πλησιάζει τον Glass. Του λέει ότι οι Ινδιάνοι πλησιάζουν και ότι κινδυνεύει ο γιος του και οι υπόλοιποι. Αρκεί να ανοιγοκλείσει τα μάτια του αν συμφωνεί και ο Fitzgerald θα… “κάνει τον πόνο να τελειώσει”. Ο Glass είναι γενναίος, αλλά δε θέλει να θέσει σε κίνδυνο το γιο του. Ανοιγοκλείνει τα μάτια και ο Fitzgerald του κλείνει τη μύτη και το στόμα. Τότε ακριβώς, εμφανίζεται ο Hawk που – μη γνωρίζοντας τι έχει προηγηθεί – επιτίθεται στον Fitzgerald για να προστατέψει τον πατέρα του. Οι δυο άνδρες παλεύουν, μέχρι που ο Fitzgerald βυθίζει το μαχαίρι του στα πλευρά του Hawk. Κρύβει το πτώμα του νεαρού και όταν επιστρέφει ο Jim, τον πείθει να εγκαταλείψουν τον Glass, λέγοντάς του ότι είδε 20 Ινδιάνους να τους πλησιάζουν.
Ο Hawk ήταν ό,τι είχε απομείνει στον Glass μετά τη δολοφονία της γυναίκας του. Η εκδίκηση είναι αυτό που τον κρατάει ζωντανό, κόντρα στις πληγές, ενάντια σε ανθρώπους και άγρια φύση. Και ο Fitzgerald δεν θα βρει τόπο να κρυφτεί ή μέρος να καταφύγει. Μέχρι να τον βρει ο Hugh Glass!
Κριτική και εντυπώσεις
Ο Michael Punke έγραψε το βιβλίο “The Revenant: A Novel of Revenge” (2002) εμπνευσμένος από την αληθινή ιστορία του Hugh Glass. Η ίδια ιστορία είχε αποτελέσει την βάση και για την ταινία “Man in the Wilderness” (1971) με τους Richard Harris και John Huston στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ο Glass ήταν ανιχνευτής και κυνηγός στην Άγρια Δύση που, αφού τον χτύπησε πολύ άσχημα μια αρκούδα, τον εγκατέλειψαν οι σύντροφοί του αβοήθητο. Κάπως κατάφερε να επιζήσει, διέσχισε 300 χλμ – με τα πόδια και με μια σχεδία που έφτιαξε ο ίδιος – και έφτασε στο Οχυρό Kiowa. Κατόπιν κυνήγησε τους Fitzpatrick και Bridger, που τον είχαν αφήσει να πεθάνει. Όταν τελικά τους βρήκε, δέχτηκε τις απολογίες τους και τους χάρισε τη ζωή.
Ο Alejandro González Iñárritu, βραβευμένος με Όσκαρ για το σενάριο, τη σκηνοθεσία και το βραβείο καλύτερης ταινίας για το Birdman, διάλεξε την ιστορία του Hugh Glass για να μας παραδώσει ακόμη ένα κινηματογραφικό αριστούργημα. Δίπλα του βρίσκεται ο εξαιρετικός Emmanuel Lubezki, που αξίζει να κερδίσει και φέτος το Όσκαρ Διεύθυνσης Φωτογραφίας. Η ταινία “Η Επιστροφή” ( “The Revenant” ) γυρίστηκε αξιοποιώντας τον φυσικό φωτισμό, σε επιλεγμένες τοποθεσίες στο Calgary της Alberta του Καναδά, στα χιονισμένα βουνά της Αργεντινής και στους καταρράκτες Kootenai στη Μοντάνα των ΗΠΑ. Τα εφέ σε υπολογιστή είναι περιορισμένα στο ελάχιστο. Φανταστείτε ότι η σκηνή της χιονοστιβάδας είναι πραγματική και για να γυριστεί, αεροπλάνα έριξαν εκρηκτικά στην κορυφή του βουνού.
Ο Tom Hardy και ο Leonardo DiCaprio αποδείχτηκαν η ιδανική επιλογή για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους, δίνοντας με τις ερμηνείες τους αξία στην ταινία και την ένταση που απαιτεί ένα τόσο καλό θρίλερ. Και οι δυο τους, και ειδικά ο DiCaprio, αξίζουν βραβείο Όσκαρ. Ο Alejandro González Iñárritu μας θυμίζει πως οφείλει να είναι ο αληθινός κινηματογράφος. Τέτοιες ταινίες δυστυχώς γυρίζονται όλο και πιο σπάνια στα χρόνια μας. Ταινίες με απίστευτα καλή σκηνοθεσία και φωτογραφία, φοβερό σενάριο και ξεχωριστές ερμηνείες. Ταινίες που τα χρήματα της παραγωγής δεν δαπανούνται σε διαφήμιση και οπτικά εφέ, αλλά αξιοποιούνται για να δώσουν ένα σπάνιο και ιδιαίτερα ποιοτικό κινηματογραφικό αποτέλεσμα. Ταινίες που θα τις επικροτεί ο κόσμος και θα τις διδάσκονται ως εξεταστέα ύλη στις Σχολές Κινηματογράφου, ακόμη κι αν περάσουν 50 χρόνια.
Η ταινία “Η Επιστροφή” ( “The Revenant” ) θα κυκλοφορήσει στους ελληνικούς κινηματογράφους σε διανομή Odeon στις 21 Ιανουαρίου 2016. Όσα και να πούμε για αυτήν την ταινία, πάλι λίγα θα είναι. Δείτε την, θα σας συγκλονίσει.
[linkwise 10826-0#movies#revenant-down#σε DVD ή Blu-ray την ταινία #https://www.greekbooks.gr/alehantro-gonzales-inaritu.person]
The Revenant – Η Επιστροφή – Trailer (Greek subs)
Συντελεστές
Σενάριο
Mark L. Smith, Alejandro González Iñárritu
Σκηνοθεσία
Alejandro González Iñárritu
Ηθοποιοί
Leonardo DiCaprio – Hugh Glass
Tom Hardy – John Fitzgerald
Domhnall Gleeson – Captain Andrew Henry
Will Poulter – Bridger
Forrest Goodluck – Hawk
Paul Anderson – Anderson
Kristoffer Joner – Murphy
Joshua Burge – Stubby Bill
Duane Howard – Elk Dog
Melaw Nakehk’o – Powaqa
Fabrice Adde – Toussaint
Arthur RedCloud – Hikuc
Christopher Rosamond – Boone
Robert Moloney – Dave Stomach Wound
Lukas Haas – Jones
Brendan Fletcher – Fryman
Tyson Wood – Weston
McCaleb Burnett – Beckett
Vincent Leclerc – French Trapper #1
Stephane Legault – French Trapper #2
Emmanuel Bilodeau – French Interpreter
Cole Vandale – Coulter Naked Pale Trapper
Thomas Guiry – Billy Brother Trapper
Scott Olynek – Johnnie Brother Trapper
Amelia Crow Show – Pregnant Pawnee Woman
Peter Strand Rumpel – Scalped Shirtless Trapper
Timothy Lyle – Gordon in Shack
Kory Grim – Trapper Hatchet in Back
Anthony Starlight – Arikara Chief
Jamie Medicine Crane – Arikara Crying Woman #1
Veronica Marlowe – Arikara Crying Woman #2
Clarence Hoof – Arikara Healer
Dion Little Child – Arikara Warrior #1
Blake Wildcat – Arikara Warrior #2
Paul Young Pine – Arikara Warrior #3
Cody Big Tobacco – Arikara Warrior #4
Dallas Young Pine – Arikara Warrior #5
Chesley Wilson – Arikara Elder
Michael Fraser – Trapper Violin Player #1
Scott Duncan – Trapper Violin Player #2
Mariah Old Shoes – Pawnee Prostitute
Grace Dove – Hugh Glass’ Wife
Adrian Glynn McMorran – American Soldier
Isaiah Tootoosis – Boy Hawk
Alex Bisping – Trapper #1
Chris Ippolito – Trapper #2
Jeffrey Olynek – Trapper #3
C. Adam Leigh – Trapper #4
Kevin Corey – Trapper #5
David Rampanen – Trapper #6
Javier Botet – Nightmare Character (as Javier Botet Lopez)
Haysam Kadri – Doctor
Jordan Crawford – Fort Butcher
Charles Fathy – French trapper (voice)
Rootie J. Boyd – Southern Trapper (uncredited)
Dave Burchill – French Trapper (uncredited)
Brad Carter – Johnnie (uncredited)
Ray Chase – American Soldier (uncredited)
Tighe Gill – Young Trapper (uncredited)
Mark Krysko – Trapper (uncredited)
Stephen Richard Lofstrom – French Trapper (uncredited)
T. Michael Morris – Irish Trapper (uncredited)
Stefan Rasporich – French Trapper (uncredited)
AJ Taylor – Trapper (uncredited)
Michael Villar – Southern Trapper (uncredited)
Jay Cardinal Villeneuve – French Fur Trapper (uncredited)
Παραγωγή και Διανομή
New Regency Pictures
Anonymous Content
Appian Way
RatPac Entertainment
Soho VFX (visual effects)
Odeon
Α.Α.
Η Επιστροφή
Περίληψη
Βαθιά στην αχαρτογράφητη, άγρια φύση της Αμερικής, o κυνηγός Χιου Γκλας βρίσκεται βαριά τραυματισμένος και εγκαταλελειμμένος από ένα μέλος της ομάδας του, τον προδότη Τζον Φιτζέραλντ. Με ακλόνητη θέληση ως μοναδικό όπλο απέναντι στους κινδύνους, ο Γκλας περιπλανιέται σε ένα φοβερά εχθρικό περιβάλλον, μέσα στον αδίστακτο χειμώνα και περιτριγυρισμένος από εχθρικές φυλές, σε μια αδιάκοπη περιπέτεια αναζήτησης και επιβίωσης. Στόχος του: η εκδίκηση εναντίον του Φιτζέραλντ.
