Λίγα λόγια: Παν – Pan – 2015
Η ιστορία του Peter Pan προτού γίνει ο γνωστός παιδικός ήρωας. Μια ιστορία έκπληξη, που δεν την έχετε ξανακούσει. Επειδή μερικές φορές οι φίλοι ξεκινούν σαν εχθροί… και οι εχθροί σαν φίλοι.
[en https://glance.matia.gr/movies/pan-2015.html#Pan%5D
Διάρκεια:
111 λεπτά
Υπόθεση
Ο Peter (Levi Miller) είναι ένα δωδεκάχρονο αγόρι που ζει, μαζί με τον φίλο του τον Nibs (Lewis MacDougall) και πολλά άλλα αγόρια, σε ένα ορφανοτροφείο στο Λονδίνο. Η υπεύθυνη του ιδρύματος είναι η Μητέρα Barnabas (Kathy Burke), η οποία δεν αγαπά καθόλου τα παιδιά και μοναδικός σκοπός της ζωής της είναι να τα κάνει συνέχεια δυστυχισμένα. Και για να γίνουν τα πράγματα ακόμη χειρότερα, είμαστε στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και οι Γερμανοί βομβαρδίζουν την Βρετανία. Ο Peter και ο Nibs, που βλέπουν συνέχεια τις μερίδες τους να γίνονται ολοένα και πιο μικρές, υποψιάζονται ότι η Μητέρα Barnabas κρατάει για τον εαυτό της το φαγητό και τα γλυκά που προορίζονται για τα ορφανά. Μια νύχτα, που ακούγονται πάλι οι συναγερμοί βομβαρδισμού, οι δυο νεαροί αποφασίζουν να ψάξουν το γραφείο της, αντί να κατέβουν στο υπόγειο μαζί με τους υπόλοιπους. Εκεί, σε μία κρύπτη, βρίσκουν όντως τα κρυμμένα τρόφιμα, χρυσά νομίσματα, αλλά και κάτι ακόμη πιο πολύτιμο για αυτούς. Το αρχείο του ορφανοτροφείου. Μέσα στον φάκελο του Peter υπάρχει μια επιστολή, που άφησε η μητέρα του όταν, κλαίγοντας, τον εγκατέλειψε στην πόρτα του ορφανοτροφείου.
Σ’ αγαπώ, Peter μου. Είσαι ξεχωριστός. Περισσότερο από ό,τι φαντάζεσαι. Σου υπόσχομαι ότι θα με ξαναδείς. Σε αυτόν τον κόσμο ή σε έναν άλλο.
Για κακή τους τύχη, η Μητέρα Barnabas τους πιάνει και τους τιμωρεί, όμως ο Peter κι ο Nibs δεν πτοούνται. Βλέπετε, έχουν να λύσουν άλλο ένα μυστήριο. Τα Χαμένα Παιδιά. Κάποια πρωινά, συνήθως μετά από μια νύχτα βομβαρδισμών, έχουν παρατηρήσει ότι κάποια αγόρια λείπουν, χωρίς κανένας να γνωρίζει πού έχουν πάει. Αποφασίζουν λοιπόν να μείνουν ένα βράδυ ξάγρυπνοι για να ανακαλύψουν τι συμβαίνει. Τα λεπτά κι οι ώρες περνούν και δε συμβαίνει απολύτως τίποτα. Τελικά τα αγόρια, απίστευτα νυσταγμένα, αποφασίζουν να κοιμηθούν. Ξαφνικά, μέσα στη σιωπή, πειρατές μπαίνουν από την οροφή με σχοινιά, αρπάζουν κάποια κοιμισμένα αγόρια και φεύγουν ξανά προς το ταβάνι. Οι δυο φίλοι, αποκαμωμένοι καθώς ήταν, δεν καταλαβαίνουν τίποτα. Όμως ένα βράδυ, θα μάθουν όλη την αλήθεια. Ξυπνούν από τις φωνές και την φασαρία και βλέπουν τους πειρατές να αρπάζουν πολλά αγόρια. Ένα από αυτά είναι και ο Peter. Οι πειρατές βρίσκονται σε ένα ιπτάμενο πειρατικό καράβι, υπό τις διαταγές του καπετάνιου Μαυρογένη! Ο Μαυρογένης (Hugh Jackman) πληρώνει με χρυσά νομίσματα την Μητέρα Barnabas και παίρνει τα αγόρια στην Χώρα του Ποτέ για να δουλεύουν σαν σκλάβοι στα ορυχεία του. Άραγε ο Peter θα καταφέρει να ελευθερωθεί και να βρεθεί ξανά με τον Nibs, όπως του υποσχέθηκε όταν τον άρπαξαν οι πειρατές;
Κριτική και εντυπώσεις
Ο Πήτερ Παν είναι ο πρωταγωνιστής του γνωστού παιδικού μυθιστορήματος που έγραψε ο J. M. Barrie το 1911 και έκανε γνωστό σε όλο το κόσμο ο Walt Disney με την ταινία Peter Pan (1953). Το 1991 ο Πήτερ Παν ήταν πια ενήλικας και τον υποδύθηκε ο Robin Williams στο Hook του Spielberg. Ε, ήρθε ο καιρός για ένα prequel που το σενάριο υπογράφει ο Jason Fuchs και τη σκηνοθεσία ο Joe Wright. Η ιστορία του Peter Pan προτού γίνει ο γνωστός παιδικός ήρωας. Μια ιστορία έκπληξη, που δεν την έχετε ξανακούσει. Επειδή μερικές φορές οι φίλοι ξεκινούν σαν εχθροί… και οι εχθροί σαν φίλοι.
Ο “Παν” (“Pan”) είναι μια ταινία γεμάτη περιπέτεια και αγωνία, χωρίς να λείπουν οι κωμικές στιγμές, που απευθύνεται περισσότερο σε μεγαλύτερα παιδιά, παρά σε παιδιά των πρώτων τάξεων του Δημοτικού. Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναι πρωτότυπα και πανέμορφα, και τα χρώματα τόσο έντονα και παραμυθένια. Το βασικό μήνυμα της ταινίας είναι να μη ξεχνάς τους στόχους σου και να μην τους εγκαταλείπεις, αλλά να προσπαθείς μέχρι να τα καταφέρεις.
Η ταινία “Παν” ( “Pan” ) θα κυκλοφορήσει στην Ελλάδα στις 22 Οκτωβρίου 2015 σε διανομή Tanweer. Εμείς είχαμε τη χαρά να τη δούμε στην avant premiere που έγινε στα Village Cinemas και σας προτείνουμε να τη δείτε!
Παν – Pan – Trailer (Greek subs)
Συντελεστές
Σενάριο
Jason Fuchs
Σκηνοθεσία
Joe Wright
Ηθοποιοί
Hugh Jackman – Blackbeard
Levi Miller – Peter
Garrett Hedlund – Hook
Rooney Mara – Tiger Lily
Adeel Akhtar – Sam Smiegel
Nonso Anozie – Bishop
Amanda Seyfried – Mary
Kathy Burke – Mother Barnabas
Lewis MacDougall – Nibs
Cara Delevingne – Mermaids
Tae-joo Na – Kwahu
Jack Charles – Chief
Bronson Webb – Steps
Mike Shepherd – Fernley Trebilcock
Brian Bovell – Long John Standing
Kurt Egyiawan – Murray
Jimmy Vee – Lofty
Paul Hunter – Daisy
Spencer Wilding – Growler
Dean Nolan – Peanut
Giacomo Mancini – Michelangelo
Neil Bell – Baggy
Phill Martin – Goliath
Gabriel Andreu – Matador
Michael Ryan – Silverman
Kavern Batchelor – Skinny Orphan
Orlando Loo Alfred – Yung
Ami Metcalf – Sister Thomas
Amanda Lawrence – Sister Joseph
Tunji Lucas – Tribesman 1
Tomislav English – Tribesman 2
Aaron Monaghan – Robbins
Emerald Fennell – Commander
Amy Morgan – Operator
Harry Lister Smith – Pilot Parker
Nicholas Agnew – Pilot Primrose
Salo Gardner – Older Blackbeard
Jamie Beamish – Not-Dobkins
Tony Allen – Himself
Στην ελληνική μετάφραση τις φωνές τους δανείζουν οι ηθοποιοί:
Κωσταντής Μαυρίας – Πίτερ Παν
Γιάννης Στεφόπουλος – Μαυρογένης
Χρήστος Θάνος – Χουκ
Στεφανία Φιλιάδη – Τάιγκερ Λίλι
Κατερίνα Γκίργκις – Μαίρη
Δημήτρης Μάριζας – Σμι
Βίνα Παπαδοπούλου – Μητέρα Μπάρναμπας
Ντίνος Πικροδημήτρης – Νιμπς
Φώτης Πετρίδης – Μπίσοπ
Κώστας Δαρλάσης – Πρεσβύτερος
Κώστας Αποστολίδης
Βασίλης Μήλιος
Ηλίας Ζερβός
Σοφία Καψαμπέλη
Πάνος Οικονόμου
Μάριος Οικονόμου
Τηλέμαχος Πάττας
Χρήστος Ράπτης
Τη μετάφραση έκανε η Λένα Μαραβέα.
Ο Ηλίας Ζερβός είναι ο σκηνοθέτης της ελληνικής μετάφρασης, που έγινε στα studio της Power Music Παραγωγήs.
Παραγωγή και Διανομή
Warner Bros
RatPac-Dune Entertainment
Berlanti Παραγωγήs
Moving Picture Company
Tanweer
Α.Α.
Παν
Περίληψη
Στη Βρετανία του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ο μικρός Πίτερ απάγεται από ιπτάμενους πειρατές και από το ορφανοτροφείο στο οποίο μεγαλώνει μεταφέρεται στη Χώρα του Ποτέ. Εκεί θα γνωρίσει τους παράξενους κατοίκους της, τον νεαρό ακόμα Χουκ και τη δυναμική Τάιγκερ Λίλι. Όμως για να ανακαλύψει το πεπρωμένο του θα πρέπει να γίνει ο ιπτάμενος Πίτερ Παν και να τα βάλει με τον αδίστακτο Μαυρογένη.
