Διάρκεια:
98 λεπτά
Υπόθεση
Στο μακρινό νησί Μπερκ, κάπου στο βορρά, υπάρχει ένα χωριό που οι κάτοικοι του είναι ατρόμητοι Vikings. Οι σκληροτράχηλοι αυτοί άνθρωποι επιβιώνουν χάρη στην αλιεία, στην κτηνοτροφία και… στο κυνήγι δράκων. Όχι βέβαια ότι τρέφονται με τα φολιδωτά αυτά πλάσματα, αλλά τα κυνηγούν για να προφυλάξουν τα κοπάδια των προβάτων τους, τα οποία δέχονταν συχνά πυκνά εναέριες επιθέσεις. Αρχηγός του χωριού είναι ο Στόικ ο Μεγάλος. Μεγάλος στα ανδραγαθήματα, μεγάλος και στο σώμα… θεόρατος κυριολεκτικά. Έχει διακριθεί ανάμεσα στους συγχωριανούς του με τον ένα και μοναδικό τρόπο που μπορεί να γίνει αυτό στα μέρη τους… σκοτώνοντας πολλούς, πάρα πολλούς δράκους! Στα χνάρια του θέλει να βαδίσει και ο γιος του ο Ψάρης αλλά, δυστυχώς, δεν έχει το καλούπι ενός δρακοφονιά. Είναι μικρόσωμος, συμπονετικός αλλά πανέξυπνος και εφευρετικός. Για να αντισταθμίσει τα ελλείμματα στα μπράτσα, έχει εφεύρει και κατασκευάσει ένα όπλο: κάτι σαν μεγάλη βαλλίστρα που πετά ένα σκοινί το οποίο τυλίγεται γύρω από το σώμα των φτερωτών δράκων και τους αιχμαλωτίζει.
Όλοι στο Μπερκ τον κοροϊδεύουν μιας και το μόνο που καταλαβαίνουν είναι η δύναμη των χεριών και του σπαθιού. Σε μια όμως από τις πολλές επιθέσεις που δέχονται από τα φλογοβόλα πλάσματα, ο Ψάρης χρησιμοποιεί το όπλο του,και μάλιστα ενάντια σε έναν Οργή της Νύχτας. Πρόκειται για το φοβερότερο είδος δράκου, για το οποίο δεν γνωρίζουν απολύτως τίποτα οι άνθρωποι. Ο λόγος; Μα, κανένας ποτέ δεν επέζησε από μια αναμέτρηση μαζί του! Η βολή του Ψάρη είναι εύστοχη, ο στόχος καταρρίπτεται έξω από τα όρια του χωριού (σε μια μικρή κοιλάδα), αλλά κανείς δεν πιστεύει τον μικρό μας φίλο ότι όντως έριξε ένα δράκο με το όπλο του.
Όταν μόνος του ανακαλύπτει τον μαύρο Οργή της Νύχτας, του δίνεται η ευκαιρία να τον σκοτώσει και έτσι να αποκτήσει αναγνώριση και κύρος. Όμως αντί για τον εύκολο δρόμο του φόνου, επιλέγει τον δύσκολο της συμβίωσης, της εκπαίδευσης και τελικά… θα δείτε στην τηλεόραση σας!
Κριτική και εντυπώσεις
Βασισμένη στο μυθιστόρημα της Cressida Cowell και δημιουργημένη από τα αστέρια της Dreamworks, η «Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας» είναι από τις πιο άρτιες ταινίες κινουμένων σχεδίων. Όμορφη πλοκή, υπέροχες εικόνες, εξαιρετικοί χαρακτήρες, άφθονο χιούμορ, περισσή δράση και… αρκετά ηθοπλαστικά μηνύματα για μικρούς και μεγάλους.
Αν στα προηγούμενα προσθέσετε και την μεταγλώττιση στα ελληνικά (κάτι που βοηθάει πολύ στο να την παρακολουθήσουν πολύ μικρά και πολύ μεγάλα σε ηλικία παιδάκια) τότε ξέρετε ποια θα πρέπει να είναι η επόμενη ταινία που θα νοικιάσετε στο DVD Club της γειτονιάς σας. Ελπίζω να την βρείτε και να την δείτε σύντομα. Το ότι θα την απολαύσετε και θα την λατρέψετε είναι σίγουρο! Ειδικά ο δράκος του Ψάρη είναι… πολύ μούρη!!! 🙂
Ατάκα από την ταινία Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας
Ψάρης: Όλα όσα ξέρουμε για τους δράκους είναι λάθος.
Ατάκα από την ταινία Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας
Άστριντ: Μεγάλο μπλέξιμο. Πρέπει να νιώθεις χάλια. Σε απέρριψε ο πατέρας σου, η φυλή σου, ο καλύτερός σου φίλος…
Ψάρης: Ευχαριστώ για την περίληψη.
[παύση]
Ψάρης: Γιατί δε σκότωσα τον δράκο όταν τον βρήκα; Θα ήταν καλύτερα για όλους…
Άστριντ: Ναι. Όλοι οι άλλοι αυτό θα είχαν κάνει. Εσύ γιατί όχι;
[παύση]
Άστριντ: Γιατί δεν το έκανες;
Ψάρης: Δε ξέρω… δεν μπορούσα.
Άστριντ: Αυτό δεν είναι απάντηση.
Ψάρης: Και γιατί αυτό σε απασχολεί έτσι ξαφνικά;
Άστριντ: Επειδή θέλω να θυμάμαι για πάντα αυτό που θα πείς, αυτή ακριβώς τη στιγμή.
Ψάρης: Μα, για όνομα… ήμουν ένας δειλός! Ένας αδύνατος! Δε θα μπορούσα να σκοτώσω ένα δράκο!
Άστριντ: Είπες “δεν θα μπορούσα”, μόλις τώρα.
Ψάρης: Α, δεν έχει σημασία… “δεν θα μπορούσα”! 300 χρόνια και είμαι ο πρώτος Βίκινγκ που δε θα σκότωνε ένα δράκο!
[παύση]
Άστριντ: Ο πρώτος δρακοκαβαλάρης, όμως. Ε;
Ψάρης: Δε θα μπορούσα να τον σκοτώσω, επειδή ήταν τόσο φοβισμένος όσο ήμουν κι εγώ. Τον κοίταξα… και είδα τον εαυτό μου.
Ατάκα από την ταινία Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας
[η Άστριντ δίνει μια γροθιά στον Ψαρή]
-Αυτό επειδή με απήγαγες.
[τον φιλάει]
-Κι αυτό για όλα τα υπόλοιπα.
Πώς να εκπαιδεύσετε το δράκο σας – How to train your dragon – Trailer
Συντελεστές
Σενάριο
William Davies, Dean DeBlois, Chris Sanders
Σκηνοθεσία
Dean DeBlois, Chris Sanders
Ηθοποιοί
Jay Baruchel – Hiccup / Ψάρης
Gerard Butler – Stoick / Στόικ ο Μεγάλος
Craig Ferguson – Gobber / Γκόμπερ
America Ferrera – Astrid / Άστριντ
Jonah Hill – Snotlout / Σνότλουτ Τζόργκενσον
Christopher Mintz-Plasse – Fishlegs / Φίσλεγκς Ίνγκερμαν
T.J. Miller – Tuffnut / Τάφνατ Θόρστον
Kristen Wiig – Ruffnut / Ράφνατ Θόρστον
David Tennant – Spitelout / Σπάιτλουτ
Robin Atkin Downes – Ack
Philip McGrade – Starkard
Kieron Elliott – Hoark the Haggard
Ashley Jensen – Phlegma the Fierce
Στην ελληνική μετάφραση τις φωνές τους δανείζουν οι ηθοποιοί:
Νίκος Παπαδόπουλος – Στωικός
Βαγγέλης Ευαγγέλου – Ψάρης
Ηρώ Μπέζου – Άστριντ
Χάρης Γρηγορόπουλος – Σκόρδος
Αντίνοος Αλμπάνης – Μύξαρχος
Φοίβος Ριμένας – Λέπιας
Γιώτα Μηλίτση – Πέτρα
Δημήτρης Μάριζας – Πέτρας
Αργύρης Παυλίδης
Νίκος Νίκας
Χρήστος Θάνος
Γιώργος Πετρόχειλος
Άντρια Ράπτη
Αλέξανδρος Κομπόγιωργας
Θοδωρής Προκοπίου
Σταύρος Μαυρίδης
Παραγωγή και Διανομή
DreamWorks Animation
Mad Hatter Entertainment
Vertigo Entertainment
Odeon
Ρίξτε μια ματιά στη σελίδα μας για το βιβλίο «Πώς να εκπαιδεύσετε το Δράκο σας», της Κρεσσίντα Κάουελ κάνοντας κλικ εδώ!