– από (τότε που είχε) απαλά νύχια
– από πολύ μικρή ηλικία, παιδιόθεν
– από πολύ νωρίς
π.χ.: “Η οικολογική συνείδηση πρέπει να καλλιεργείται εξ απαλών ονύχων!”
? Αντίστοιχη φράση υπάρχει και στα Λατινικά: ?? ?????? ?????.
? Η έκφραση αυτή συχνά χρησιμοποιείται λανθασμένα με τη σημασία ακροθιγώς, αδρομερώς.
Ζαχαρή Σοφία – Φιλόλογος
Περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.facebook.com/sofiazachari.filologos/
Το άρθρο εκφράζει και αντανακλά τις προσωπικές θέσεις και απόψεις του συγγραφέα και αποτελεί έργο προσωπικής του έρευνας και εργασίας. Έχει γίνει προσπάθεια να σας παρέχει αντικειμενική πληροφόρηση, αλλά σε θέματα υγείας, διατροφής και όχι μόνο, πάντοτε πρέπει να ζητάμε τη συμβουλή ενός ειδικού.