??? Διαμάντι:
? Η αρχική ελληνική λέξη χρησιμοποιείται είτε ως ουσ. ἀδάμας – κατά παράλειψη του λίθος = τό σκληρότατον τῶν μετάλλων, πιθανῶς ὁ χάλυψ
είτε ως επίθετο = αδάμαστος, ακαταπόνητος, άκαμπτος, αλύγιστος.
Ετυμολογία:
? Το μεσαιωνικό διαμάντι(ν) προέρχεται από το ιταλικό diamante, το οποίο σχηματίστηκε τον 14ο αι. από το λατινικό diamas, που αποδίδει το αρχαιοελληνικό ἀδάμας.
? ?? Η ελληνική γλώσσα ταξιδεύει … μέσα στον χώρο και τον χρόνο …
? Αντιδάνεια: οι ανταλλαγές γλωσσικών στοιχείων που κάνουν ολόκληρο «κύκλο», για να επιστρέψουν μετά την περιπλάνησή τους, αλλαγμένες, στην αρχική τους «πατρίδα».
Ζαχαρή Σοφία – Φιλόλογος
Περισσότερες πληροφορίες εδώ: https://www.facebook.com/sofiazachari.filologos/