Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Κρήτης – Α’ Εκδοχή
Καλήν ισπέραν άρχοντες αν είναι ορισμός σας,
Χριστού τη θεία Γέννηση να μπω στ’ αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρετ’ η φύσις όλη.
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα,
αα που ‘χεις τον υιό το μοσχοκανακάρη,
λούεις τον και χτενίεις τον και στο σχολειό τον πέμπεις.
Κι ο δάσκαλος τον έδειρε με το χρυσό βεργάλι,
και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι.
Είπαμε δα για την κερά ας πούμε για τη βάγια,
άψε βαγίτσα το κερί άψε και το διπλέρι,
και κάτσε και κουσούντισε ήντα θα μας εφέρεις.
Φέρε πανιέρι κάστανα πανιέρι λεπτοκάρυα,
και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλληκάρια.
Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα,
ανοίξατε την πόρτα σας να πούμε καλησπέρα.
Κι ακόμα δεν το έβρικες το μάνταλο ν’ ανοίξεις,
να μας εβάλεις μια ρακί κι ύστερα να σφαλίξεις.
Χριστουγεννιάτικα κάλαντα Κρήτης – Β’ Εκδοχή
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει,
οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρει η φύσις όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων,
ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων.
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα,
και φουσκαλίδα του γιαλού και πάχνη από τα δέντρα.
Να που τον έχεις τον υγιόν, τον μοσχοκανακάρη,
λούεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπεις.
Κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ’ ένα χρυσό βεργάλι,
κι η κυρά δασκάλισσα, με το μαργαριτάρι.
Είπαμε δα για την κερά, ας πούμε για τη Βάγια,
άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάρι,
και κάτσε και ντουχιούντηζε ήντα θα μας εβγάλεις.
Γι απάκι, για λουκάνικο, για χοιρινό κομμάτι,
κι από τον πύρο του βουτσού να πιούμε μια γιομάτη.
Κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι,
κι αν το ’χει κάμει η γαλανή ας είναι ζευγαράκι.
Κι από το πιθαράκι σου ένα κουρούπι λάδι,
κι αν είναι κι ακροπλιάτερο, βαστούμε και τ’ ασκάκι.
Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα,
και φέρε και γλυκό κρασί να πιούν τα παλικάρια.
Κι αν είναι με το θέλημα, άσπρη μου περιστέρα,
ανοίξετε την πόρτα σας, να πούμε καλησπέρα.
Κι ακόμα δεν τον ηύρηκες τον μάνταλο ν’ ανοίξεις,
να μας κεράσεις μια ρακή κι ύστερα να σφαλίξεις.