Ένας, σχεδόν πάντα, αξιόπιστος τρόπος για να διαλέξεις κάποιο βιβλίο είναι ο συγγραφέας του. Το πρώτο βιβλίο της Κάρολ Μάθιους (Carole Matthews) που διάβασα ήταν το «Ο γάμος της ξαδέρφης μου», και μου άφησε πολύ καλές εντυπώσεις (σημείωση στην λίστα «To Do» μου, να σας γράψω γι’ αυτό το βιβλίο). Με αυτές της εντυπώσεις στο μυαλό μου, διάλεξα το «Με ή χωρίς εσένα» και ο τρόπος επιλογής βιβλίου που ανάφερα στην αρχή, είχε για άλλη μια φορά θετικό αποτέλεσμα.
Το βιβλίο αυτό είναι ένα από τα οκτώ μυθιστορήματα της Κάρολ Μάθιους και ο τίτλος του πρωτότυπου είναι «With or without You». Στην ελληνική γλώσσα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Bell το 2006, σε μετάφραση της Ρηγούλας Γεωργιάδου. Από τις ίδιες εκδόσεις κυκλοφορούν, την στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές, άλλα τρία βιβλία της συγγραφέως.
Το «Με ή χωρίς εσένα» είναι ένα μυθιστόρημα γραμμένο με χιούμορ, (ειδικότητα της Carole Matthews) με ηρωίδα την Αλίσα, μια γυναίκα που τη στιγμή που προσπαθεί να αποκτήσει παιδί με εξωσωματική γονιμοποίηση, εγκαταλείπεται από τον σύντροφό της Τζέικ και καλείται να συνεχίσει τη ζωή της με τις δικές της δυνάμεις αποκλειστικά.
Στις 410 σελίδες του βιβλίου παρουσιάζονται τα γεγονότα που ακολουθούν αυτόν τον χωρισμό τόσο από την πλευρά της Αλίσας όσο και από την πλευρά του Τζέικ. Η Αλίσα, περνώντας διάφορες φάσεις, αμέσως μετά την αποχώρηση του Τζέικ από τη ζωή της, αποφασίζει να κάνει την υπέρβαση. Ο δε Τζέικ αφήνοντας την Αλίσα βρίσκεται να μένει σε ένα σπίτι που πάντα ονειρευόταν με μια γυναίκα που προκαλεί τον πόθο σε όλα τα αρσενικά που την συναντούν.
Η ζωή όμως είναι γεμάτη ανατροπές. Οι δύο βασικοί ήρωες του βιβλίου θα αντιμετωπίσουν διάφορες καταστάσεις. Θα τα καταφέρουν ή όχι, να βρουν αυτό που ονειρεύονταν; Θα το μάθετε διαβάζοντας το βιβλίο!
Εν κατακλείδι το «Με ή χωρίς εσένα» της Κάρολ Μάθιους είναι ένα πολύ ευχάριστο βιβλίο που κατά τη διάρκεια της ανάγνωσής του, σου δημιουργεί ευχάριστα συναισθήματα κάνοντάς σε πολλές φορές να χαμογελάσεις, κυρίως, με τον τρόπο σκέψης της ηρωίδας.
Από το οπισθόφυλλο, του βιβλίου, μεταφέρουμε:
Σίγουρα η σχέση τους δεν βρισκόταν στην καλύτερη φάση της.. Έτσι, όταν ένα πρωί ο Τζέικ της είπε «αυτό το πράγμα δεν τραβάει πια», η Αλίσα κατάλαβε πως δεν εννοούσε την ελαττωματική φρυγανιέρα… Αλλά και πάλι, δεν φανταζόταν ποτέ ότι ο καλός της μπορεί να είχε ξεμυαλιστεί με μια άλλη γυναίκα.
Η πρώτη της αντίδραση είναι να κουκουλωθεί στο κρεβάτι και να πλαντάξει στο κλάμα, ελπίζοντας πως ο Τζέικ θα γυρίσει μετανιωμένος. Αλλά καθώς οι μέρες περνάνε και τα δάκρυα στερεύουν, αποφασίζει να κάνει κάτι πιο δραστικό. Να ξεφύγει απ’ όλους κι απ’ όλα πηγαίνοντας κάπου μακριά. Όπως π.χ., μια εκδρομή στο Νεπάλ!
Οι φίλοι και οι γνωστοί της παθαίνουν σοκ όταν το ακούνε. Τι δουλειά έχει στην άλλη άκρη του κόσμου, όπου το καλύτερο που μπορεί να της συμβεί είναι να τα φτιάξει με κανένα δασύτριχο βοσκό!
Η Αλίσα, όμως, δεν ακούει τίποτα. Και πηγαίνει. Και ενάντια σ’ όλες τις προβλέψεις, εκεί, στους πρόποδες των Ιμαλαϊων, γνωρίζει τον πιο γοητευτικό, τον πιο τρυφερό και φευγάτο άντρα και ζει μαζί του την ομορφότερη περιπέτεια της ζωής της. Μόνο που κάποια στιγμή θα πρέπει να γυρίσει πίσω…