Το 1953 εκδόθηκε στο εξωτερικό το μυθιστόρημα «Ένα άλλοθι για τρία εγκλήματα – A pocket full of rye», της Αγκάθα Κρίστι – Agatha Christie. Στη χώρα μας κυκλοφόρησε μερικές δεκαετίες αργότερα, από τις εκδόσεις Λυχνάρι, αλλά αυτή τη στιγμή είναι εξαντλημένο.
Υπόθεση βιβλίου
Ο Ρεξ Φόρτεσκιου είναι ένας πλούσιος και αδίστακτος επιχειρηματίας που ζει με την νεαρή -και δεύτερη- σύζυγό του σε μια έπαυλη στα περίχωρα του Λονδίνου. Μαζί τους ζει ο μεγαλύτερος γιος του με την γυναίκα του, η κόρη του Ρεξ, η αδερφή της αείμνηστης πρώτης του συζύγου, καθώς και το υπηρετικό προσωπικό.
Η ιστορία μας ξεκινά ένα πρωινό στο γραφείο του Φόρτεσκιου, όπου καθώς εκείνος πίνει τις πρώτες γουλιές από το τσάι του, παθαίνει μια κρίση και σε ελάχιστο χρονικό διάστημα πεθαίνει. Ο αιφνίδιος θάνατος φυσικά ενεργοποιεί τις διαδικασίες στην Σκότλαντ Γυάρντ και ο επιθεωρητής Νηλ αναλαμβάνει την διερεύνηση της υπόθεσης.
Οι τοξικολογικές εξετάσεις δείχνουν ότι ο θάνατος επήλθε από δηλητηρίαση. Άρα πρόκειται για φόνο ο οποίος όμως -όπως βεβαιώνουν οι γιατροί- οφείλεται σε δηλητήριο που ο νεκρός επιχειρηματιάς έφαγε-ήπιε το πρωί στο σπίτι του! Ο επιθεωρητής μεταβαίνει στην οικία του θανόντα και ξεκινά ανακρίσεις.
Κάποιοι φαίνεται να ωφελούνται από τον θάνατο του γηραιού Φόρτεσκιου αλλά οι υποθέσεις των αστυνομικών ανατρέπονται όταν άλλοι δύο κάτοικοι της έπαυλης δολοφονούνται. Τρεις φόνοι που κάνουν την δουλειά του επιθεωρητή Νηλ πολύ δύσκολη! Για καλή του τύχη όμως, εμφανίζεται στο προσκήνιο η Μις Μάρπλ -ο θηλυκός Ηρακλής Πουαρό- όπου θα ενώσει τις δυνάμεις της μαζί του και θα ξεσκεπάσουν τελικά τον άνθρωπο που κρύβεται πίσω από τους τρεις αυτούς θανάτους.
[grbk https://www.greekbooks.gr/kristi-agatha.person%5D
Κριτική και εντυπώσεις
Το αστυνομικό μυθιστόρημα «Ένα άλλοθι για τρία εγκλήματα» είναι σαφέστατα ένα από τα χειρότερα δημιουργήματα της Αγκάθα Κρίστι. Η πλοκή είναι φτωχή, έχει πολλά λάθη (κάποια από αυτά ίσως να οφείλονται και στην μετάφραση) και γενικά δεν σε κρατάει. Οι εικόνες είναι εξίσου φτωχές ενώ οι χαρακτήρες είναι γκριζαρισμένες καρικατούρες. Λες και το έγραψε στο πόδι φαντάζει…
Στο τέλος, ως συνήθως, δίνονται οι απαντήσεις στα ερωτήματα που έχουν γεννηθεί κατά την διάρκεια της ανάγνωσης αλλά ακόμα και αυτό -παρόλο που είναι ευφυές- δεν μπορεί να σώσει την απογοητευτική εικόνα.
Το βιβλίο είναι στη χώρα μας εξαντλημένο και κατά την άποψη μου μην προσπαθήσετε να το βρείτε. Η βρετανίδα συγγραφέας έχει να επιδείξει πολύ καλύτερα δείγματα γραφής που θα σας αποζημιώσουν για τον χρόνο που θα τους αφιερώσετε. 🙂
Οπισθόφυλλο:
Η Αντέλ Φόρτεσκιου έπαιζε γκολφ, σ’ ένα από τα αριστοκρατικά γήπεδα του Μπαίυτον Χηθ. Ο Πέρσιβαλ Φόρτεσκιου έλειπε, για εμπορικές υποθέσεις, στη Νότιο Αγγλία. Η δεσποινίς Ραμσμπότομ έριχνε πασιέντζες, κλεισμένη στο δωμάτιό της και ο Λάνσελοτ περιδιάβαζε ανέμελος στα παρισινά βουλεβάρτα. Και την ίδια ώρα, η δεσποινίς Γκρόσβενορ, ιδιαιτέρα γραμματέας, τα είχε χαμένα, γιατί “έφταιγε” το τσάι, όπως τουλάχιστον είχε πει ο Ρεξ Φόρτεσκιου, λίγο πριν πεθάνει.
Η Αντέλ Φόρτεσκιου έπαιρνε το τσάι της στη βιβλιοθήκη, ξαπλωμένη σε μια πολυθρόνα. Ο Λάνσελοτ είχε ανέβει να δει τη θεία του, τη δεσποινίς Ραμσμπότομ. Η Γκλάντυς Μάρτιν κοίταζε συνεχώς έξω απ’ το παράθυρο και η κυρία Κραμπ γκρίνιαζε αδιάκοπα.
Η μις Μαρπλ είχε το ελάττωμα να χώνει τη μύτη της παντού και ο επιθεωρητής Νηλ, της Σκότλαντ Γυαρντ, δίσταζε να πάρει μια συγκεκριμένη απόφαση…
[grbk https://www.greekbooks.gr/kristi-agatha.person%5D
Ταυτότητα βιβλίου
Τίτλος βιβλίου
Ένα άλλοθι για τρία εγκλήματα
A pocket full of rye
Συγγραφέας
Αγκάθα Κρίστι
Agatha Christie
Μετάφραση
Λαζαρίδης Τάσος
Εκδοτικός οίκος
Εκδόσεις Λυχνάρι
Ημερομηνία έκδοσης
1953 (στο εξωτερικό)
2008 (στην Ελλάδα)
Αριθμός σελίδων
190
ISBN
960-517-019-6