Ο Ιούλιος Καίσαρας αντιμετωπίζει προβλήματα στη Σύγκλητο με τον Συγκλητικό Στραντιβάριους που ξεσηκώνει και τους υπόλοιπους…
Ο Καίσαρ μας ζητά κι άλλα χρήματα και άντρες για νέες εκστρατείες, ενώ δεν είναι άξιος να κρατήσει την Pax Romana στις μέχρι σήμερα κατακτημένες περιοχές. Υπάρχει ένα μικρό χωριό, εκεί πάνω, στη Γαλατία, που περιφρονεί τις δυνάμεις μας και καταπατεί τους νόμους μας! Ας καταφέρει ο Καίσαρ να σέβονται οι κατακτημένες περιοχές τη Ρώμη, πριν αρχίσει να σκέφτεται νέες περιπέτειες!
Το μικρό Γαλατικό χωριό πρώτο θέμα στην ημερήσια διάταξη… ε, αυτό σίγουρα χάλασε τη μέρα του Ιουλίου Καίσαρα. Αλλά δεν θα ήταν Αυτοκράτορας χωρίς το ταλέντο να βρίσκει λύσεις για τα προβλήματά του. Το επόμενο πρωί, καλεί τους πιο έμπιστους συνεργάτες του, στην προσωπική του έπαυλη…
-Η ενότητα είναι η δύναμή τους. Αν καταφέρναμε να φέρουμε διχόνοια στο χωριό, θα τους χωρίζαμε, και ο ζωμός δεν θα είχε πια καμιά αξία…
-Έχω τον άνθρωπο που χρειαζόμαστε για να σπάσει αυτή την ενότητα! Ήταν νοικάρης σε μια από τις insulae μου (πολυκατοικία). Σκόρπισε τόση διχόνοια στο κτίριο που οι άλλοι ένοικοι κατάφεραν να τον κλείσουν στην φυλακή για να τον φάνε τα λιοντάρια!
-Και πού βρίσκεται αυτός ο διαβολέας;
-Είναι ακόμα στην φυλακή. Όταν τον έβαλαν στην αρένα, τα λιοντάρια αλληλοσπαράχτηκαν!
Πράγματι, ο Φούλιους Ζιζάνιους παρουσιάζεται στον Καίσαρα και μέσα σε λίγα λεπτά, καταφέρνει να σπείρει τη διχόνοια ανάμεσα στους συντρόφους του Καίσαρα. Μέχρι και ο ίδιος ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας για μια στιγμή παρασύρθηκε από τα λόγια αυτού του επιτήδειου! Άραγε θα πετύχει το σχέδιο αυτήν την φορά, ώστε να ξεφορτωθεί ο Καίσαρας τους αγαπημένους μας Γαλάτες;
Ας ρίξουμε μια ματιά στη Γαλατία. Πλησιάζουν τα γενέθλια του αρχηγού Μαζεστίξ και όλο το χωριό προετοιμάζει ένα πάρτυ γενεθλίων έκπληξη. Ο Μαζεστίξ από την πλευρά του, ετοιμάζει το λόγο που θα εκφωνήσει όταν εκπλαγεί… κάθε χρονιά τα ίδια γίνονται, αλλά αυτός δεν είναι λόγος να μην το απολαύσουν. Από την άλλη, ο εκατόνταρχος Αεροβάτους, που είναι καρικατούρα του ηθοποιού Lino Ventura, υποδέχεται τον Ζιζάνιους στη Γαλατία. Αφού τον ενημερώνει με κάθε λεπτομέρεια για τους κατοίκους του γαλατικού χωριού, τις συνήθειες και τις ιδιαιτερότητές τους, ο μικρόσωμος πανούργος Ρωμαίος πιάνει δουλειά. Προς στιγμήν δημιουργείται μια παρεξήγηση ανάμεσα στον Αστερίξ και στον Οβελίξ, οι οποίοι όμως καταλαβαίνουν το λάθος τους και τα ξαναβρίσκουν αμέσως ζητώντας συγνώμη ο ένας από τον άλλο. Οι υπόλοιποι όμως Γαλάτες πέφτουν θύματα των μηχανορραφιών του Ζιζάνιους, με αποτέλεσμα στο τσιμπούσι για τα γενέθλια του Μαζεστίξ να μη μιλάει κανείς σε κανέναν! Λέτε να είναι το τέλος; Το τέλος του Γαλατικού χωριού;
Η Διχόνοια κυκλοφόρησε πρώτη φορά στα ελληνικά το 1978 από την Anglo Hellenic Agency. Από το 1989 κυκλοφορεί από τον εκδοτικό οίκο Μαμούθ Κόμιξ και είναι το 6ο τεύχος της ελληνικής σειράς. Ο γαλλικός τίτλος είναι “La Zizanie”, κυκλοφόρησε το 1970 σε συνέχειες στο περιοδικό Pilote, και λίγο αργότερα την ίδια χρονιά σε αυτοτελές άλμπουμ από τις εκδόσεις Lombard και είναι το 15ο άλμπουμ της γαλλικής σειράς. “Η ομόνοια χτίζει σπίτια κι η διχόνοια τα γκρεμίζει” λέει ο λαός μας. Διαβάστε αυτό το άλμπουμ για να μάθετε αν – και με ποιο τρόπο – κατάφερε να αποφύγει την καταστροφή το Γαλατικό χωριό και να γελάσετε με την καρδιά σας!
Α.Α.
Από τη Μαμούθ Κόμιξ, αντί οπισθόφυλλου, μεταφέρουμε:
Μερικοί άνθρωποι έχουν το δικαίωμα να καυγαδίζουν φιλικά, γιατί έτσι τους αρέσει και επιπλέον για να κρατιούνται σε φόρμα, όπως συχνά κάνουν οι ατίθασοι Γαλάτες φίλοι μας. Είναι επίσης αναφαίρετο δικαίωμα του καθενός να διαλέγει τους φίλους του. Όμως ο Φούλιους Ζιζάνιους δεν είναι ένας συνηθισμένος φίλος, και απ’ όπου περάσει δεν προκαλεί τους συνηθισμένους φιλικούς καυγάδες. Έτσι, ένα βάζο θα αποτελέσει την αιτία να φυτρώσει το ζιζάνιο της διχόνοιας στο Γαλατικό χωριό, και με την αθέλητη συνδρομή της αιώνιας γυναικείας φύσης, φυσικά. Οι Ρωμαίοι μαθαίνουν επιτέλους τη μυστική συνταγή του μαγικού ζωμού; Στο βραδινό γλέντι στο Γαλατικό χωριό κανένας δεν μιλά σε κανένα. Ο βάρδος έχει την παράξενη αίσθηση ότι κάθεται μόνος του. Ήρθε το τέλος του χωριού; Ο Αστερίξ είναι προδότης; Και ο Οβελίξ; Απολαύστε λοιπόν αυτήν την εμπειρία των φίλων μας ανώδυνα. Και λύστε τις απορίες σας.