Μοναδικό και μαγευτικό το δημιούργημα του Τόρμπεν Κούλμαν, «Άρμστρονγκ Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι», που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός τον Μάιο του 2018.
Υπόθεση βιβλίου
Σήμερα, όπως και κάθε βράδυ, ο Άρμστρονγκ με το μικρούλι ποδαράκι του, γυρίζει τους δακτυλίους ενός τεράστιου τηλεσκοπίου προσπαθώντας να δει καθαρότερα το αντικείμενο της μελέτης του, το Φεγγάρι. Ο ίδιος, ένα ποντικάκι μια σταλιά, είναι σαν μικρό γούνινο γκρίζο μπαλάκι, με πάθος για την έρευνα του ουράνιου στερεώματος και απέραντη αγάπη για τα αστέρια. Το φεγγάρι όμως το λατρεύει! Μια φωτίζει υπέρλαμπρο τον ουρανό, μια γίνεται τόσο δα, και μια εξαφανίζεται. Ο Άρμστρονγκ τα παρατηρεί όλα αυτά και κρατά σημειώσεις για τα πάντα!
…
Τα ποντίκια της πόλης έχουν το κρυφό τους στέκι, όπου συναντιούνται συχνά. Εδώ μέσα υπάρχουν στοίβες πακέτα και κούτες. Και το περιεχόμενό τους κάνει το μέρος αυτό πραγματικό παράδεισο για τα ποντίκια.
…
Εκεί τρέχει τώρα και ο ποντικούλης μας, να πει κατενθουσιασμένος και στα άλλα ποντικάκια αυτά που ανακάλυψε για το Φεγγάρι… Όμως κανείς δεν τον ακούει, άλλα έχουν στο μυαλό τους. Άλλα, διαφόρων χρωμάτων, διαφόρων οσμών, σκληρότητας και υφών που όλα μαζί συνοψίζονται σε μία και μόνη λέξη, την εξής: Τυρί!
…
Για τα ποντίκια δεν υπάρχει ωραιότερο πράγμα στον κόσμο από το τυρί. Πικάντικο ή όχι, μαλακό ή σκληρό με τρύπες, το τυρί είναι η ζωή τους. Για τα ποντίκια, λοιπόν, το πράγμα ήταν ξεκάθαρο: το φεγγάρι είναι ένα κεφάλι τυρί! Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; Είναι ολοστρόγγυλο κι έχει τρύπες.
…
Μια νύχτα, απογοητευμένο το ποντικάκι μας, καθισμένο ολομόναχο πάνω σε ένα μοσχομυρωδάτο κεφάλι παρμεζάνας, βλέπει ένα γράμμα, ένα γράμμα σε ποντικίσιο μέγεθος, γραμμένο με ποντικίσια γραφή. «Έχεις δίκιο!» έγραφε. «Έλα να με επισκεφθείς» και είχε και ένα εισιτήριο μέσα. Σμιθσόνιαν έγραφε πάνω του! Μια και δυό, το ποντικάκι μας δεν χάνει τον χρόνο του! Με τη βαλίτσα του γεμάτη σημειώσεις και λίγο τυρί, πηδάει πάνω στο τρένο για να πάει στον μακρινό προορισμό του.
Με το που φτάνει στο μεγαλοπρεπές μουσείο Σμιθσόνιαν, ακολουθεί μια παράξενη -σε ποντικίσιο μέγεθος πάντα- πινακίδα με ένα βέλος και ένα φτερωτό ποντίκι ζωγραφισμένο πάνω της. Ακολουθώντας το, συναντά έναν αξιοσέβαστο γηραιό ποντικό που του αφηγείται γεγονότα για την ιστορία των ποντικών, απίστευτα ενδιαφέροντα! Φεύγοντας ο Άρμστρονγκ από τον σοφό φίλο του, ήταν πλήρως εντυπωσιασμένος και ικανοποιημένος, ολόγεμος με νέες γνώσεις και σοφές συμβουλές! Μια από αυτές;
…
«Να μελετήσεις τα βιβλία των ανθρώπων. Μερικοί απ’ αυτούς δεν είναι καθόλου χαζοί.»
…
Μελετά, μαθαίνει, δοκιμάζει, πειραματίζεται για την στολή, πειραματίζεται για το μέσο, για τον τρόπο, πειραματίζεται για όλα αλλά και με όλα! Άραγε το ποντικάκι μας θα καταφέρει να κάνει το πολυπόθητο ταξίδι στο φεγγάρι;
Κριτική και εντυπώσεις
Ένα βιβλίο κόσμημα για την κάθε παιδική -και όχι μόνο- βιβλιοθήκη είναι το «Άρμστρονγκ Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι», του Τόρμπεν Κούλμαν. Χάρη όχι μόνο στο πολύ χρήσιμο περιεχόμενό του, που αφηγείται -όπως και ο ίδιος ο συγγραφέας στον πρόλογο αναφέρει-
…
Αυτή η φανταστική διασκευή της ιστορίας του πρώτου ταξιδιού στη Σελήνη είναι κατά το μεγαλύτερο μέρος της αληθινή. Οι προκλήσεις και η επίλυση των προβλημάτων· η εφευρετικότητα και η αφοσίωση· οι δοκιμές και οι αποτυχίες και, ναι, η τραγωδία και, τελικά, οι επιτυχίες: όλα αυτά συνέβησαν κατά μεγάλο βαθμό όπως περιγράφονται εδώ.
…
αλλά και για την θεσπέσια, φανταστική, μοναδική, αριστουργηματική, απαράμιλλη εικονογράφησή του! Μια εικονογράφηση που δημιούργησε ο ίδιος ο συγγραφέας (!!!) και που σε μεταφέρει με τον καλύτερο τρόπο στην εποχή που συνέβαιναν όλα αυτά τα θαυμαστά πρωτοπόρα βήματα των κατοίκων της Γης στον φυσικό της δορυφόρο.
Αναμφίβολα, το «Άρμστρονγκ Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι», του Τόρμπεν Κούλμαν, είναι ένα μαγευτικό ανάγνωσμα που θα λατρέψουν όλοι όσοι το δουν, ακόμη και από μακριά· πόσο μάλλον να το ξεφυλλίσουν ή να το διαβάσουν. Είναι ιδανικό για να το κάνετε δώρο στους μικρούς αναγνώστες, αλλά μην παραλείψετε να αποκτήσετε κι εσείς ένα αντίτυπο. Θα περάσετε θεσπέσια κατά την ανάγνωσή του, θα θυμηθείτε ή και θα μάθετε πράγματα για το ταξίδι στη Σελήνη και θα στολίσετε με ένα ακόμα κόσμημα την βιβλιοθήκη του σπιτιού σας.
Σπεύσατε! Είναι μοναδικό!
Οπισθόφυλλο:
Ένα υπέροχο παραμύθι που θα ταξιδέψει τους μικρούς αναγνώστες στο φεγγάρι, μια ιστορία όπου τα όνειρα καθορίζονται από τη φαντασία και οι μεγαλύτεροι πρωτοπόροι είναι οι μικρότεροι από όλους.
Ταυτότητα βιβλίου
Τίτλος βιβλίου
Άρμστρονγκ Το περιπετειώδες ταξίδι ενός ποντικού στο φεγγάρι
Armstrong Die abenteuerliche reise einer maus zum mond
Συγγραφέας – Εικονογράφος
Τόρμπεν Κούλμαν
Torben Kuhlmann
Μετάφραση
Μαρία Αγγελίδου
Άγγελος Αγγελίδης
Εκδοτικός οίκος
Εκδόσεις Ψυχογιός
Ημερομηνία έκδοσης
Μάιος 2018
Αριθμός σελίδων
120
ISBN
978-618-01-2439-2
Συντάκτης άρθρου
Ολυμπία Κατσένη